Leaders at the NYT can delude themselves all they want, but in the end their consistently shoddy reporting proves their ideals